My Prerogative (tradução)

Original

Bobby Brown

Compositor: Gene Griffin / Bobby Brown / Teddy Riley

Ocupe-se!
Todo mundo está falando todas essas coisas sobre mim
Por que eles apenas não me deixam viver?
Eu não preciso de concessões, tomo minhas próprias decisões
Essa é a minha prerrogativa

Eles dizem que eu sou louco
Mas eu realmente não me importo
Essa é a minha prerrogativa
Eles dizem que eu sou indecente
Mas eu não dou a mínima
Pegando garotas é como eu vivo
Alguns me fazem perguntas
Por que eu sou tão verdadeiro?
Mas eles não me entendem
Eu realmente não sei sobre o lance do irmão dela
Se esforçando para fazer tudo certo
Não faz tanto tempo
Antes de eu vencer esta briga, cante

Todo mundo está falando todas essas coisas sobre mim
Por que não me deixam viver em paz?
Diga-me por que eu não preciso de permissão
Tomo minhas próprias decisões
Essa é a minha prerrogativa
É a minha prerrogativa (é a minha prerrogativa)

É a maneira que eu quero viver (é minha prerrogativa)
Eu posso fazer o que eu quero (é minha prerrogativa)
Ninguém pode me dizer o que fazer (é minha prerrogativa)
Porque o que eu estou fazendo, estou fazendo por você

Não me entendam mal
Eu não estou muito entusiasmado
Narcisismo não é a minha praia
Todos esses relacionamentos estranhos realmente me deixam para baixo
Não vejo nada de errado em me esparramar por aí

Cante
Todo mundo está falando todas essas coisas sobre mim
Por que eles apenas não me deixam viver?
Diga me por que? Eu não preciso de permissão
Faço minhas próprias decisões
Essa é minha prerrogativa
É a minha prerrogativa (é a minha prerrogativa)

Eu posso fazer o que eu quero (é a minha prerrogativa)
Posso viver minha vida (é a minha prerrogativa)
E estou fazendo isso apenas por você (é a minha prerrogativa)

Diga me, diga me por que não posso viver minha vida
Viver minha vida sem todas as coisas
Que as pessoas dizem ohh!

Ei Teddy, chute isso assim
Oh, não, não, eu posso fazer o que quero
Eu e você, juntos, juntos, juntos, juntos, juntos

Todo mundo está falando todas essas coisas sobre mim (todos estão falando)
Por que eles apenas não me deixam viver? (por que?)
(Por que eles apenas não me deixam viver garota?)
Eu não preciso de permissão (não preciso de permissão de ninguém)
Faço minhas próprias decisões
Essa é minha prerrogativa

Todo mundo está falando todas essas coisas sobre mim (todos estão falando)
Por que eles apenas não me deixam viver?
Não preciso de permissão (não preciso)
Faço minhas próprias decisões (minhas próprias decisões)
Essa é minha prerrogativa

Quão bizarro é isso que
Eu não posso ter dinheiro no meu bolso
E as pessoas não falem sobre mim?
Esse mundo é uma viagem
Eu não sei o que está acontecendo nesses dias
Pegue essa pessoa bem aqui falando sobre mim
Essa pessoa
Ei, ouça, deixe-me te dizer uma coisa
Esta é a minha prerrogativa
Posso fazer o que eu quero

Eu fiz esse dinheiro, não você
Certo Ted?
Nós estamos fora daqui

É a minha, é a minha, é a minha, é a minha, é a minha
Minha, minha, minha, minha, minha
É a minha prerrogativa, você não vê querida?
Por que você que falar sobre mim?
Diga me, diga me por que?